Thursday, October 25, 2007

October updates!

Can I have the keys please?
Two weeks ago we had a little trip to pick up my Mom. She was coming to visit and stay with us for a couple of weeks. As we were getting ready to head back, Andy could not resist to have Andrew get on the driver seat.....
What about the keys??

No way... Five months already?
Can you believe it? Andrew is five months.. He is amazing!


Twinkle, Twinkle....
Look who is enjoying his books!


Reading a book before going to bed
With his favorite book.. Elmo!

Visiting Andrew's Godparents

Amy, James and Andrew
Andrew and Olivia
A week ago we got to visit our friends James and Amy. It was so nice to spend some time with them. Andrew needed to visit his Godparents so we drove up to Wiley. It was so much fun seeing everyone. We got to attend Mass at their Parish and James prepared a delicious meal for us. Here are some pictures of our trip....


Hace una semana visitamos a nuestros amigos James y Amy. Pasamos un buen tiempo con ellos. El pequeño Andrew necesitava visitar a sus padrinos asi que decidimos ir a Wiley. Fue divertido ver a toda su familia. Atendimos Misa con ellos y James preparo una deliciosa cena. Abajo hay fotos de nuestro viaje....

Monday, October 15, 2007

Jacob's Birthday!

Our nephew Jacob got to celebrate his 4th B-day this weekend. What a fun time. Matt and Shelly decided to have an outdoor party and the weather could not been better. Shelly coordinated games for the kids and it was nothing but fun for all.

Nuestro sobrino Jacob celebro su cumpleaños este fin de semana. Matt y Shelly decidieron hacer la fiesta afuera y el clima estubo de lo mejor. Shelly cordino juegos para los niños y todos se divirtieron.

Jacob
Time to blow the candles... Piñata time! Nice swing....
Andrew was just chilling out with his party hat!(Picture with cousins)
Andrew, Jacob and Charlotte

Friday, October 5, 2007

The outdoors..

High-five dad!
Someone pick me up.. Please?
Look at that smile


New things...

Andrew enjoying his saucer.
It's very exciting to watch him play and try new things.

The last of our small harvest....

Thanks to Andy, our little garden produced so many vegetables. We got zuchini, cucumbers, tomatoes, bell pepers, cilantro, jalapeños, ocra, among others. Not bad for being our first year trying, uh? Well, its time to be out with the old and in with the new....
Andy cleaning up the garden
The last of the pepers
Charley eager to help